ANZEIGE  
Die Nr. 1 in Sachen Ton & Licht
 
HOME           KONZERTKALENDER Seite 2 Seite 3              MUSIKSZENE-SÜDTIROL               LINKS               KONTAKT               GEWINNSPIELE
 Inhalte dieser Unterseiten stammen von den entsprechenden Veranstaltern oder Musikgruppen! Keine Gewähr !
 

    
PRESSEMITTEILUNG
(Testo in italiano sotto)

ALPSKLANG
der neue Ton des Alpenbogens

14., 15. und 16. Dezember 2007
Kulturzentrum - Meran, Cavourstr. 1
 
Tradition im Übergang. Jede Kunst, jede Sprache steht diesem Umherirren, diesem Wandel gegenüber - ist ihm gegenübergestanden. Und selbst in der Volksmusik gibt es diese Tendenz: Die Tradition befindet sich im Übergang und man reist in Gebiete, welche man nicht kennt.
Die zweite Ausgabe von Alpsklang ist eine Gelegenheit, das Bild dieses Übergangs festzuhalten, selbst wenn es nur teilweise erzählt wird. Eine 3-tägige Konzertreihe ist der Reflexion über die alpenländische Volksmusik gewidmet, die sich, obwohl sie von der Tradition ausgeht, auf diejenigen Ausdrucksformen konzentriert, welche die Richtung und die Sprache solange verändert haben, bis sie in expressive Töne und Verhältnisgrößen gemündet sind, die der Gegenwart näher stehen. Die Idee besteht in der Vertiefung der Reflexion über Traditionen, die mit dem Territorium verbunden sind, der Erforschung der Kulturen durch die Volksmusik, die in der Peripherie und in den kleineren Zentren in die Welt gesetzt wird und von dorther kommt, und die durch den Kontakt mit echteren großstädtischen Elementen gestärkt wird.
Die eingeladenen Gruppen und Künstler spiegeln auf gewisse Weise diese Tendenz wider; es gibt Ausdrucksweisen, die mehr die Stilelemente der Tradition verkörpern, und gleichzeitig damit fortfahren, dieselben zu erneuern, indem sie diese mit originalen Noten versehen, und die einer ästhetischen Spur folgen, die wiedererkennbarer ist, andere hingegen stehen dem Experiment näher und münden sowohl in das Theater als auch in die Literatur.
 
 
Freitag 14.12.07
20.30 - Apuamater Indiesfolk (Apuanische Alpen) 
23.00 - After Hour mit Marendn (Südtirol)
 
Samstag 15.12.07
17.00 - Herbert Pixner Trio (Österreich, Südtirol)
20.30 - Folk Eclettrico - Giulio Venier Solo Project (Friaul)
22.00 - Strepitz (Friaul)
 
Sonntag 16.12.07
20.30 - Aufführung von Giovanni Lindo Ferretti (Text und Gesang - Emilianischer Appennin) mit der Teilnahme von Ezio Bonicelli (Geige)
"Ich wurde in den Bergen geboren, italienisch, katholisch, römisch, eine Knospe der abendländischen Christenheit in der Stunde ihrer Verlegenheit"
22.30 - Hotel Palindrone (Österreich)
 
EINTRITTSKARTEN:
10 Euro (14. und 15. Dezember)
15 Euro (16. Dezember)
 
Alpsklang 2007 ist eine Veranstaltung von Mairania 857
 
Konzept und Koordinierung: Max Carbone
Wissenschaftlicher Referent: Gregorio Bardini
Organisation: Giorgio Loner, Stefania Borin und Giovanna Podavini
 
Infos: Tel. 0473 230128 - www.mairania857.org - info@mairania857.org

__________________________________________________

ALPSKLANG
il nuovo suono dell'arco alpino

14, 15 e 16 dicembre 2007
Centro della Cultura - Merano, via Cavour 1
 
Tradition in transition. Ogni arte, ogni linguaggio ha affrontato – e affronta – questo peregrinare, questa mutazione. Pure nella musica popolare esiste questa tendenza: la tradizione è in transizione verso territori che non si conoscono.
Alpsklang 2007 seconda edizione è un’occasione per fissare un'immagine, sia pure parziale, di questa transizione. Una tre giorni di concerti dedicata al ragionamento sulla musica popolare alpina, concentrandosi su quelle espressioni che, pur partendo dalla tradizione, hanno mutato direzione e linguaggio fino a sfociare in suoni e moduli espressivi più vicini alla contemporaneità. L’idea è quella di approfondire una riflessione sulle tradizioni legate al territorio, indagare attraverso la musica popolare le culture che nascono e derivano dalle periferie e dai centri minori e che rinvigoriscono a contatto con elementi più schiettamente metropolitani.
I gruppi e gli artisti invitati rappresentano in qualche modo questa tendenza; vi sono linguaggi che incarnano di più gli stilemi della tradizione e che nello stesso tempo la continuano ad alimentare, rinfrescandola, con scritture originali e fedeli ad un canovaccio estetico più riconoscibile ed altri, più legati alla sperimentazione, che sfociano sia nel teatro che nella letteratura.
 
Venerdì 14.12
20.30 - Apuamater Indiesfolk (Alpi Apuane)
23.00 - After hour e drinks con Marendn (Sudtirolo)
 
Sabato 15.12
17.00 - Herbert Pixner Trio (Austria, Sudtirolo)
20.30 - Folk Eclettrico - Giulio Venier solo project (Friuli)
22.00 - Strepitz (Friuli)
 
Domenica 16.12
20.30 - Performance di Giovanni Lindo Ferretti (parole e canto - Appennino Emiliano)
con la partecipazione di Ezio Bonicelli (violino)
"Sono nato montano, italico, cattolico romano, germoglio della cristianità d’occidente nell’ora del suo smarrimento"
22.30 - Hotel Palindrone (Austria)
 
INGRESSI:
10 Euro per il 14 e 15 dicembre
15 Euro per il 16 dicembre
 
Alpsklang 2007 è una produzione di Mairania 857
 
Progetto e coordinamento: Max Carbone
Referente scientifico: Gregorio Bardini
Organizzazione: Giorgio Loner, Stefania Borin e Giovanna Podavini
 
Per info: Tel. 0473 230128 - www.mairania857.org - info@mairania857.org

 

 

ANZEIGEN

Riegler Bühnenbau - Bühnen, Podeste, Laufstege ...

Riegler Messebau - Standservice, Allestimenti fieristici, Standbau

 

 

 

 

 

 
 

 

© 2000- Music & Cultur Club, 39100 Bozen - Südtirol
Rentsch - Tel. +0039 0471 979442, Telefax 981852